Wednesday, December 29, 2010

新的生字:“营养不良肥胖症”(malnubesity)

当我们听到某人营养不良的时候,大部分的人想到是吃不饱-出现的画面是骨瘦如柴的模样。当然,缺乏适当营养素和热量的人确实可以称作营养不良,但是热量过多也可能会造成营养不良-即摄取过多没有营养价值的食物。所以现在为您介绍一个新的生字“营养不良肥胖症”(malnubesity)这个字是由“营养不良”(malnutrition)和肥胖症(obesity)合并而来。虽然听起来有点相互矛盾,不过事实上,营养不良肥胖症确实存在-我们大多数人是同时过胖,但又有营养不足的问题。

::: 从回溯人类演化史解释 :::

为什么我们会变成这样呢?要从回溯人类的演化历史来寻求解释了。我们的史前祖先需要摄取大量的食物来满足热量的需求,主要的原因是因为日常活动频繁-每日需要不断觅食来燃烧大量的卡路里。然而,以植物为主的饮食是无法像我们现在所摄取的食物可以提供大量的卡路里来源-也就是加了脂肪和糖份。

我们的祖先也由摄取大量的蔬果来帮助身体取得无法制造的维生素和抗氧化剂,因为人体自行制造维生素的流程通常是昂贵的,也会耗费较多的热量。所以我们自然而然会由饮食中取得维生素-而不是消耗热量来制造它们-这样可以让比较多的热量被使用在能量需求量较多的大脑上。

因此人类在演化的机制上,必须要设计出一种方式来鼓励摄取美味及高热量的食物,确保可以满足营养和能量的需求。所以我们有一套复杂的奖励回馈系统大脑会接收到高热量食物的刺激而释放出可以让人感到愉悦的化学物质,鼓励摄取更多此类的食物。

换言之,我们是被设定-和被奖励-来摄食这些可以带给我们高热量的食物种类,并确保可以取得所有需要的营养素。如果是活在古早以蔬果和低脂蛋白质来源的饮食环境当中,那么这样的机制是没有问题的。事实上,这样的饮食确实很难让人摄取过量的,因为纤维和蛋白质很容易让人有饱足感。

::: 饮食过度,营养不足 :::

但是现代生活中的饮食是充斥着缺乏重要营养素、高度加工、高热量,却又刺激食欲的食品。我们的神经系统会鼓励去吃这些食物-甚至是用奖励的方式来吃这种食物,所以就会乐得恭敬不如从命。

结果就是很多人饮食过度,但是营养不足。因为摄取过多的热量及缺乏维生素、矿物质和抗氧化剂的饮食,会让健康受到负面的冲击。身体多一点脂肪是一回事,但营养不良肥胖症却让脂肪累积在一些不该在的位置-包覆肝脏或胰脏等重要器官,甚至强制进入细胞造成这些脏器的功能严重受损。

::: 该摄取大自然优质食物 :::

我们人类是被设计来配合高度活跃的生活方式,但是现在对热量的需求却已不如祖先时代高了,大部分人的工作环境是不太需要动的。原本我们应该摄取大自然提供的优质食物但是现在我们却处在所谓的“致胖”环境当中-被垂手可得的高度加工和高热量食物所包围。

我们的基因及生活方式不对称导致这种营养不良伴随肥胖症矛盾现象的原因饮食习惯和健康原则是背道而驰的。因此,我们应该要摄取大量的蔬果类食物和优质蛋白质,如此才可以在低的热量成本之下来提升营养品质。
我们得从沙发上站起来动一动。大部分的人一天是燃烧不了6000 大卡的热量-但是却可以轻而易举吃进这么多热量的食物。


作者:苏珊·鲍尔曼 Susan Bowerman, M.S., R.D., C.S.S.D.
加州大学洛杉矶分校人类营养中心副主任、康宝莱营养咨询委员会成员

Tuesday, December 28, 2010

康宝莱提供最新营养资讯来源

洛杉矶讯-康宝莱公司宣布成立康宝莱营养研究中心(Herbalife Nutrition Institute)提供各种与营养和健康相关主题的教育性和资讯性资源。康宝莱营养研究中心的宗旨是要鼓励和支持良好健康、均衡营养和健康活跃生活之间关系的研究和教育活动。


这个研究中心的网址www.HerbalifeNutritionInstitute.com将成为康宝莱对一般社会大众和科学界的主要沟通管道。康宝莱营养研究中心的编辑委员会是由一群声誉卓越的国际营养科学领袖和相关领域专家所组成。编辑委员会的成员,包括在营养、运动医学和公共卫生等领域学有专精的人士,将会每个月针对在营养相关议题方面,提供实用的文章与评论内容。

营养学是一门日新月异的学问,而康宝莱营养研究中心也会随时提供最新的研究成果。除了提供营养资讯和研究摘要之外,康宝莱营养研究中心也将会计划赞助各项科学研讨会和专题座谈会。

Monday, December 27, 2010

儿童与早餐

要把这两个名词连结在一起并不是件容易的事。平常上学日当中,孩子可能会用牺牲早餐来换取多几分钟的赖床时间,或者用“我不饿”或是赶校车的理由来推讬。所以,当他们有吃早餐的时候,父母就觉得很欣慰,因为在他们孩子冲出家门之前“至少是有吃了一些东西。”不过填饱肚子并不表示孩子的大脑和肌肉确实得到需要的能量

最近康宝莱赞助一项针对6-12 岁儿童家长所做的问卷调查,主要是想了解有多少儿童在上学前会先在家里吃早餐,以及他们都吃些什么样的食物。在全国接受调查超过1100 位家长当中,有73%的受访者表示,他们的孩子每天上学前都会在家里吃早餐-而只有约5%的受访者表示他们的孩子总是不吃早餐。

这是个好消息,但是这些儿童们的早餐内容却让人有些担心。大部分儿童在早餐中摄取很多的精制碳水化合物,但是蛋白质摄取量是不足的,水果也同样吃得不够。

儿童最喜欢的早餐选择是精制谷类产品-像是玉米片、松饼、吐司和贝果。不到一半的受访者表示,他们的孩子通常会吃富含蛋白质的食物,如鸡蛋或优格来当做早餐,只有41%的受访者说他们的孩子上学前会以吃水果来作为早餐。

早餐不只是要吃得饱,还要吃得好。儿童需要的是健康碳水化合物来源-例如全谷类面包、麦片和新鲜水果-可以提供能量给活跃的肌肉和忙碌的大脑。早餐如果摄取来自于鸡蛋和低脂乳品的优良蛋白质,不但能够让儿童免于过度饥饿,还能够让他们保持活力充沛。最近一项由美国乳品协会(USDA)所做的报告中显示,美国儿童的饮食当中对于钙质、维生素D、钾或纤维的摄取量都不足,但是一顿包括水果、乳制品和全谷类的早餐就能够提供以上所有的这些营养素。

我们早上都是很忙碌,所以只要让孩子们有吃东西就算是过关了。如果他们说自己不饿,又何必要逼迫他们呢?如果他们赶时间的话,忙碌的父母可能会觉得让他们在外面买早餐,比自己在家里帮孩子准备一份健康的早餐容易多了,也快多了。但是事实是否真的如此?

如果每天早上经过的书报摊旁边就是一家甜甜圈店,而且又离住家附近的小学很近时,您会很惊讶地发现有多少父母在早上七点半来买油腻的甜甜圈和高糖分的咖啡饮料给小学生当早餐。准备一碗高纤玉米片和水果,或者一片全麦吐司再搭配一罐优格,或者是用果汁机来打一杯简单的营养蛋白奶昔真的会有那么麻烦吗?

*针对美国成人之问卷调查由Synovate eNation 负责执行,调查时间为9/15/2010 至
9/24/2010,误差间距为+/- 3 个百分点。

作者:苏珊·鲍尔曼 Susan Bowerman, M.S., R.D., C.S.S.D.
加州大学洛杉矶分校人类营养中心副主任、康宝莱营养咨询委员会成员